Kun kirjalliset viestit toimitettiin yleensä paperilla, termi koskien merkitsi sanaa «suhteessa» tai «suhteessa». Sitä käytettiin virallisen kirjeen yläosassa, jota seurasi kirjeen aihe. Mitä tulee ei ole lyhenne. Pikemminkin se on lainattu latinasta taas sisään, tarkoittaa «asiassa». Sähköisessä viestinnässä kuitenkin koskien on käytetty uudelleen. KOSKEVAT: sähköpostin aiherivillä aihe edeltää, kun viesti on vastaus edelliseen viestiin, jossa käytetään samaa aihetta. Tämä osoitin auttaa sinua ja kirjeenvaihtajasi tunnistamaan viestit ja kommentit tietystä aiheesta, mikä on hyödyllistä, jos sinulla on useita sähköpostikeskusteluja samanaikaisesti.
Kun RE: Aiheuttaa sekaannusta sähköposteissa
RE: Lisätään yleensä automaattisesti ennen vastaussähköpostin aihetta. Jos kuitenkin lähetät sen manuaalisesti uudessa viestissä, mikä tarkoittaa «liittyvää», vastaanottajat voivat olla hämmentyneitä. He saattavat ajatella, että viesti on vastaus sähköpostiketjuun, jota he eivät ole nähneet. Huolimatta siitä, mikä voisi olla totta muissa yhteyksissä, sähköpostin kirjeenvaihdossa RE: tai Re: ei tarkoita «koskee». Se tarkoittaa «vastausta». On yleistä, että yrityssähköpostit alkavat seuraavasti: koskien hyödyntääkseen tätä epäselvyyttä. Ihmiset, jotka ovat käteviä Outlookin sääntöjen kanssa, suodattavat joskus viestejä, jotka alkavat kirjaimella . roskapostina koskien: kun aikaisempaa viestiä ei ole. Sekaannusten välttämiseksi älä laita RE:-tekstiä aiheriville. Itse aiherivin tosiasia viittaa siihen, että viestissä on kyse tästä. Sen sijaan RE: tulee näkyviin, kun vastaat sinulle lähetettyyn sähköpostiin.